我是mama的专属翻译及电脑工程师 (第1/1页)

    过去爸爸健在

    而且也健康的时候

    爸爸由於JiNg通於用万国音标讲英语阿

    就是mama和我的专属英文老师及翻译

    现在我跟mama相依为命

    我由於不但懂得英语外

    更懂得日语

    我就除了是mama的专属英文翻译外

    做mama的专属日语翻译起来更为称职

    跟爸爸在世一样

    mama一有看不懂的文章或是单字

    就是会找我说

    〝日文你看得懂或英文你帮我看是什麽意思〞

    爸爸在世时

    mama一但看到英文的时候

    就会叫爸爸的福州话的r名

    并且用台语问〝这是什麽意思，帮忙看一下〞

    爸爸当年是台北高中

    就是现在的台北大学前身毕业

    在当时算是高等学府

    爸爸光复的时候来台湾

    那时他11岁

    跟mama同为福州人

    现在就是轮到我当mama的专属翻译了

    不过就是b爸爸多会了翻译日语说明书机械或者是医药的

    爸爸跟mama鹣鲽情深

    现在表现在我身上

    儿子是mama的前世情人

    现在摔倒受伤了

    就换我在照料mama

    以前在小学就学时学英文的ABC

    就是在一个当时常见的折叠桌

    我就坐在塑胶矮凳上

    边看着ABC边做功课

    然後在2001年开始学日语的时候

    爸爸的万国音标教法

    不但深刻在心里

    而且也不管爸爸累不累

    就一直跟爸爸罗嗦

    就是要问个水落石出

    跟现在是mama的专属翻译一样

    我过去由於高职是学修电脑的

    mama电脑使用上一有问题

    就找我来看一看

    这样她修电脑就免费了

    虽然两项我都没有证照阿

    但是我就觉得让mama免费

    替家里的电脑修理并养护

    及跟爸爸在世一样

    是mama的免费专属翻译

    也可以说我mama是我们这一家的王

    或者是我和爸爸的主子