S109.诺琳的愤怒 (第2/2页)

>
    “加了什么？”弗雷德·韦斯莱说。

    “不想说吗？”

    乔治·韦斯莱很快接上，他们是格兰芬多队的击球手。

    “那也没关系。”

    “我们只是想——”

    “邀请你——”

    “完成一些伟大的事业。”

    韦斯莱双子一唱一和地说着，完全没有给别人说话的机会。

    “伟大的事业？那是什么？”诺琳问。

    “哦，别理他们。”罗恩撇了撇嘴，“肯定又是一些无聊的恶作剧。”

    “无聊——？”

    双子对视一眼，哈哈大笑起来，就差把眼泪笑出来了。

    “真可怜。”

    “真可悲。”

    “我们为你而感到同情，亲爱的罗恩小鬼头——你什么也体会不到。”

    罗恩看起来气极了，可他们没有理会他的情绪，而是把目光放在了诺琳身上。

    “但是你不一样。”

    “我们能感受到——”

    “你有惊人的——”

    “绝妙的——”

    “这方面的天赋！”

    诺琳没有回答，她被两人忽左忽右的声音弄得晕乎乎的。

    “如果你不想给学院扣分就别和他们搞在一起，”罗恩说，看起来对他们的捉弄很是不满，“他们从没干过什么好事。”

    伍德在远处喊乔治和弗雷德了，他自然不想浪费这好不容易争取到的训练时间。

    “你应该再好好想想。”弗雷德说。

    “仔细考虑——”乔治说。

    “我们随时欢迎你的加入——”

    他们异口同声说，然后就骑上飞天扫帚，扭头向伍德飞去。

    赫敏这才能插上话，她对诺琳说：“谢谢你，琳。虽然我不知道那是什么意思，但是我听得出它非常粗鲁……”

    “这是个很难听的称呼，”诺琳解释道，她说话的时候还带着微微颤抖，似乎仍然无法抑制自己的愤怒，“意思是肮脏的、劣等的血统……”

    她说不下去了。

    “这是他能想到的最侮辱人的话，”罗恩接着说，“泥巴种是对麻瓜出身的人——也就是父母都不会魔法的人的诬蔑性的称呼。有些巫师，像马尔福一家，总觉得他们比其他人优越，因为他们是所谓的纯种。可现在大部分巫师都是混血的，要是不和麻瓜通婚，我们早就绝种了。”

    “真是可笑。其实大多数人都知道这根本就没有关系。”哈利说，“我mama也是麻瓜种，但是她现在是个非常优秀的傲罗。”

    在众人的安慰下，赫敏并没有多大的触动。反而是诺琳的反应比较激烈，赫敏轻声对她说：“琳，我没事的。有你们在，这种话伤不了我。”

    诺琳也不知道自己为什么会如此激动，可“泥巴种”这个词就像是她的起/爆/器，触及必炸。

    “你接下来有什么安排吗？”哈利问，“我们打算去海格那里，要一起去吗？”

    “不了。我打算自己走走。”

    诺琳拒绝了他的邀请，那个词汇对她冲击太大了，她需要自己平静一下。