【《穆罕默德的花园》小说截角】大花园 (第1/1页)

    第四章雅芮娜和克莱儿再度交锋的片段，颇富深意。公听会上，雅芮娜一开始的反应使我感到相当讶异，对穆罕默德.可汗而言，「同情来自出乎意料的地方，宛如摩天楼开着一道窗户，小露一片人X温情。」

    为什麽穆罕默德.可汗会觉得「出乎意料」而我也感到相当讶异呢?因为正当外面谣言越演越烈，越传越离谱的时候，内部的声音却悄悄转向了。公听会结束，克莱儿在评审团聚会上表示「我们需要想个办法衡量所有家属相互抵触的观点」，此时雅芮娜率先发难，她的主张是「我提议今晚表决确认支持可汗」，这代表她成功被说服，但未必是被之前那个力荐花园的克莱儿所说服，可能有其他人，b现在这个克莱儿更勇敢，例如穆斯林罹难者遗孀阿丝玛。所以雅芮娜故意提到阿丝玛的名字，意谓着克莱儿在评审团原有的地位和立场早就被阿丝玛取代，虽然阿丝玛并不是评审团成员。

    最能够打动多数评审的，或许就是公听会上阿丝玛所说的这段话：「我想，设计成花园是对的，因为美国就是一座大花园，不管是不是穆斯林，通通进来，一起成长，你们怎麽能睁眼说瞎话，说我们和我们的传统不属於这地方?我丈夫的重要Xb不上你们所有人的亲戚吗?」

    本来上面那段话应该由克莱儿来说的，结果投票时克莱儿反而变成全评审团唯一抱持不同意见的人。克莱儿明知民间弥漫多GU眼看就要失控的氛围，继续悬而未决拖延下去只会使对立恶化，她却选择「弃权」，任纷扰扩大，究竟是怎麽回事?反覆纠结她的东西，是第三章和记者亚历莎的那场访谈?还是第二章与本章第四章遗属史恩的两次SaO扰?抑或本章从穆罕默德.可汗那里始终问不出来的答案?

    於是我又读了一遍克莱儿和穆罕默德.可汗的对话，从评审团聚会到和他见面，总觉得克莱儿始终纠结在某个奇怪的逻辑：花园设计者=伊斯兰教元素=穆斯林=烈士天堂。

    但是阿丝玛、雅芮娜、和穆罕默德.可汗以及联邦参议员之妻贝西的见解难道都没有亚历莎的新闻炒作可靠吗?倒也不尽然，至少克莱儿起初并不相信亚历莎，甚至还有点愤怒。然而克莱儿小觑了谣言的影响，所以对杰克的规劝颇不以为然，「无法找到核心」，她的这个弱点、痛处刚好给了史恩等激进派趁虚而入的好机会，重新为她提供其他的核心，哪怕它让她和穆罕默德.可汗渐行渐远。

    「原则又是什麽呢?连你六岁大的儿子都能分辨对错」，是穆罕默德.可汗对克莱儿说的话里面语气最严厉的，幸好有这个事实存在，否则阿丝玛眼中的大花园就真的要倾圮了。