第三十六章：柔弱胜刚强 (第1/1页)

    将yu歙ㄒㄧˋ之，必固张之：将yu弱之，必固强之；将yu废之，必固兴之；将yu夺之，必固与之。

    是谓微明。柔弱胜刚强。鱼不可脱於渊，国之利器，不可以示人。

    个人翻译：

    对任何事物若想收合他，必须暂且使他恣意扩张；若想削弱他，必须暂且让他恣意增强；若想废除他，必须暂且使他兴盛强大；若想夺取他，必须暂且给予他。

    这是一种微弱的光亮。幽微的道理：柔弱胜刚强鱼不可以离开水渊。国家的锐利事物，不可以让人民看到。

    个人观点：

    我将此章节分为两段，第一段说的是物极必反的道理，类似第二十二章提到的：曲则全，枉ㄨㄤˇ则直；洼则盈，敝则新……

    而老子认为柔弱胜刚强，是因为柔弱处在一个更为稳定的状态，因为柔弱，所以能长久。如果处於强的状态，那是无法持久的，要马回归於柔弱初始，要马直接转为破败。

    「微明」我上网查到在当时的意思是：微弱的光亮，在此处或许可引申为幽微的道理，因为下句接的是柔弱胜刚强。这个道理是要从大自然之中多次细心观察，再由自己内心T悟而来的，所以老子说这是微明，对於人们而言，难以自发XT悟出柔弱胜刚强的道理。

    鱼不可以离开水渊；水是柔弱的，我们可以把鱼看做国家，水渊看做是国家存在的根基。由此看出柔弱也是治国的根本；而国家利器属於强的一面，强的一面不能让人民们看到，所以当然也不可能实施了。我认为此处的利器指的不是物品，而是制度或对待人民的方式。试想，若是当权者对人民进行高压统治，任谁不想逃离该处呢？人们喜欢待在那片土地，是因为该处有自由、有富裕、有幸福。而失去民心的政府，总有一天会被人民b下台的。